Browsed by
Mese: Dicembre 2018

Cosa fare a Natale a San Francisco

Cosa fare a Natale a San Francisco

It’s the most wonderful time of the year… ovviamente sto parlando del Natale! Certo, siamo in California e non in qualche parco innevato del New England, ma gli abitanti di San Francisco non si lasciano scappare l’occasione per sfoggiare decorazioni natalizie, indossare pattini da ghiaccio e ingurgitare litri di cioccolata calda. L’anno scorso ho visitato la città per la prima volta in questa parte dell’anno e sono rimasta piacevolmente sorpresa. Il freddo non è molto più fastidioso che in estate, in compenso…

Read More Read More

10 cose che ti sei perso se non hai guardato “The Marvelous Mrs. Maisel” in lingua originale

10 cose che ti sei perso se non hai guardato “The Marvelous Mrs. Maisel” in lingua originale

Lo ammetto: sono una di quelle persone che quando per sbaglio càpitano davanti a una serie tv doppiata, si tappano le orecchie. Sarà forse deformazione professionale – da quasi 15 anni insegno inglese con lo sguardo volto agli Stati Uniti – ma è più forte di me. Ci sono troppe cose di cui non posso fare a meno e che vanno a braccetto con la lingua originale di una serie tv: l’intonazione, la cadenza, l’accento, il ritmo della parlata, per…

Read More Read More